Tłumaczenia dla hasła „livellatore“ w włosko » niemiecki słowniku

livellatore [livellaˈtoːre] PRZYM.

1. livellatore:

livellatore

planierend

2. livellatore fig :

livellatore

ausgleichend

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

In questo rivendicare una poetica del friulano come antidialetto e quindi lingua, si avverte una inconscia ragione politica e cioè il rifiuto al centralismo livellatore del regime fascista.

it.wikipedia.org

Nell'inverno che precedette la seconda fase della guerra civile, vari rappresentanti livellatori presentarono numerose petizioni che denunciavano le condizioni pessime dei cittadini, costretti ad insorgere per richiedere aumenti di salario.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo aspetto è particolarmente importante perché gli strumenti ottici contenenti dispositivi livellatori a riferimento di gravità sono comunemente utilizzati per effettuare misurazioni geodetiche.

it.wikipedia.org