Tłumaczenia dla hasła „livellazione“ w włosko » niemiecki słowniku

livellazione [livellaˈtsjoːne] RZ. f la

livellazione

Nivellierung f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Permette di misurare differenze di quote (dislivelli) attraverso il metodo della livellazione geometrica, tramite la lettura su un'asta graduata, detta stadia.

it.wikipedia.org

La livellazione geometrica si differenzia dalla livellazione trigonometrica perché le misure effettuate sono indipendenti dalla distanza.

it.wikipedia.org

Ai fini della determinazione delle differenze di altitudine si ricorre alla livellazione.

it.wikipedia.org

La livellazione geometrica si esegue utilizzando il livello.

it.wikipedia.org

Il caposaldo fondamentale è quindi l'origine della rete altimetrica che viene realizzata mediante tecniche di livellazione geometrica di alta precisione.

it.wikipedia.org

I vescovi fiorentini concedevano tali terreni a contadini, tramite contratti che prevedevano anche la graduale livellazione dei terreni, ed erano infatti detti "contratti del livello".

it.wikipedia.org

Il portale d'ingresso è stato abbassato in seguito alla livellazione delle strade del 1861 e la sala centrale è stata raccordata all'atrio con una doppia rampa di scale.

it.wikipedia.org

Verso la metà di dicembre, le operazioni di livellazione furono terminate.

it.wikipedia.org

Questo valore viene quindi riportato con misure di livellazione ad un punto fisso e stabile nelle vicinanze che costituisce appunto il caposaldo fondamentale.

it.wikipedia.org