Tłumaczenia dla hasła „mari“ w włosko » niemiecki słowniku

mare [ˈmaːre] RZ. m il

1. mare:

mare

Meer nt

mare

See f

2. mare fig :

mare

Meer nt

mare

Menge f

un mare di gente

eine Menge Leute

zwroty:

in alto mare

auf hoher See

mare interno

Binnenmeer nt

livello del mare

Meeresspiegel m

vista (sul) mare

Blick m aufs Meer

mare mosso

stürmisches Meer nt

i mari del Sud

die Südsee

dattero di mare RZ.

Hasło od użytkownika

dattero di mare r.m. ZOOL.

Meeresdattel r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem mari

i mari del Sud

die Südsee

promettere mari e monti (a qn)

(jemandem) goldene Berge versprechen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La qual cosa sarebbe stata destabilizzante per il mantenimento del già difficile equilibrio sia sul continente che sui mari.

it.wikipedia.org

Doveva trattarsi di una pace basata sull'eguaglianza delle nazioni, sull'autogoverno dei popoli, sulla libertà dei mari, su una riduzione generalizzata degli armamenti.

it.wikipedia.org

Insieme a lei vi è mari, sua madre, ora ridotta a mera intelligenza artificiale a comando della nave della figlia.

it.wikipedia.org

Straordinariamente desiderabili apparivano i "naturalia" e gli "artificialia" provenienti da paesi lontani, di là dai mari.

it.wikipedia.org

La mostra è incentrata sulla vita nei nostri mari, sugli ecosistemi e sul dissesto idrogeologico, ospita acquari, installazioni multimediali ed interattive.

it.wikipedia.org

I bacini idrografici si dirigono verso molti mari, e una parte del territorio è occupata da bacini senza sbocco al mare.

it.wikipedia.org

I fondali marini dei mari profondi sono coperti da un fango formato dai gusci di organismi planctonici microscopici come i foraminiferi pelagici, i radiolari e spicole di spugna.

it.wikipedia.org

La flotta veniva così utilizzata per proteggere i mari dagli attacchi dei pirati, mentre truppe e salmerie potevano essere trasportate rapidamente senza pericolo.

it.wikipedia.org

Sono riportati i rilievi tramite ombreggiatura e la batimetria dei mari tramite diverse gradazioni di colore.

it.wikipedia.org

Vivono nei mari tropicali (dove hanno la massima diversità) e temperati caldi, di solito su fondi duri a bassa profondità.

it.wikipedia.org