Tłumaczenia dla hasła „osioł“ w włosko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » włoski)

osmio RZ. m l'

osmio

Osmium nt

I . osco <-sci e -schi, -sche> PRZYM.

osco

oskisch

II . osco <-sci e -schi> RZ. m l'

2. osco:

osco

Osker m

3. osco (lingua):

osco

Oskisch(e) nt

osso [ˈɔsso] RZ. m l'

1. osso < pl ossa>:

osso

Knochen m

2. osso (resti):

osso pl ossa

Gebein nt

3. osso (nocciolo):

osso pl ossi

Stein m

osso pl ossi

Kern m

zwroty:

avere le ossa rotte fig

todmüde sein

essere bagnato fino alle ossa

bis auf die Haut durchnässt sein

in carne e ossa

leibhaftig

rompersi l’osso del collo

sich (dat) den Hals brechen

un osso duro fig

eine harte Nuss f

farsi le ossa

sich (dat) die Hörner abstoßen

assiolo [aˈssjɔːlo] RZ. m l'

assiolo

Zwergohreule f

osmosi [ozˈmɔːzi] RZ. f l'

1. osmosi:

osmosi

Osmose f

2. osmosi fig :

osmosi

Austausch m

ossido [ˈɔssido] RZ. m l'

ossido

Oxid nt

ossido di azoto

Stickoxid nt

ossido di carbonio

Kohlenoxid nt

I . ospite [ˈɔspite] PRZYM.

ospite

Gast-

paese ospite

Gastland nt

II . ospite [ˈɔspite] RZ. m/f l'

1. ospite (chi ospita):

ospite

Gastgeber m , -in f

2. ospite (persona ospitata):

ospite

Gast m

ospite d’onore

Ehrengast m