Tłumaczenia dla hasła „pessimismo“ w włosko » niemiecki słowniku

pessimismo [pessiˈmizmo] RZ. m il

pessimismo

Pessimismus m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La tecnica dello straniamento, che assicura l'impersonalità dell'autore, è necessaria soprattutto per veicolare il pessimismo che muove la scelta dei contenuti verghiani.

it.wikipedia.org

Jelinek contrappone il suo pessimismo critico-sociale alle istanze, da lei considerate illusorie, del movimento femminile degli anni settanta.

it.wikipedia.org

La sfiducia e il pessimismo nei confronti delle altre persone nascono dalla disputa sull'eredità familiare, della quale viene defraudato dallo zio.

it.wikipedia.org

La composizione inizia con un andante in re minore, triste ed espressivo, permeato di pessimismo schilleriano.

it.wikipedia.org

Questa soluzione aumenta ancora di più il senso di disperazione e il pessimismo che si respira nelle pagine.

it.wikipedia.org

In lui il pessimismo e l'ansia di eternità si agitano dando un tono drammatico a poesia e a prosa.

it.wikipedia.org

Un pessimismo andrà solo in parte attenuandosi, verso un riscatto morale.

it.wikipedia.org

Al pessimismo dei medici si contrappone l'incrollabile fede religiosa dei genitori.

it.wikipedia.org

Il loro pessimismo per il futuro è totale.

it.wikipedia.org

Tanto il film quanto la serie si inseriscono quindi nel genere del neo-noir ma sconvolgendone una caratteristica fondamentale, il pessimismo esistenziale.

it.wikipedia.org