pessimismo w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła pessimismo w włoski»angielski słowniku

pessimismo [pessiˈmizmo] RZ. r.m.

pessimismo

pessimism

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

generalizzato conflitto, pessimismo, corruzione

widespread

il pessimismo informa la sua opera

pessimism informs all his work

scivolare nel pessimismo

to sink into gloom

Tłumaczenia dla hasła pessimismo w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pessimism

pessimismo r.m.

pessimistically

pessimisticamente, in modo pessimistico, con pessimismo

negativeness

pessimismo r.m.

to spread gloom and despondency

diffondere pessimismo e scoraggiamento

to stem the tide of pessimism, anarchy

contrastare l'ondata di pessimismo, anarchica

pessimismo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pessimismo w włoski»angielski słowniku

pessimismo [pes·si·ˈmiz·mo] RZ. r.m. (tendenza)

pessimismo

pessimism

Tłumaczenia dla hasła pessimismo w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pessimism

pessimismo r.m.

gloom and doom

pessimismo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La tecnica dello straniamento, che assicura l'impersonalità dell'autore, è necessaria soprattutto per veicolare il pessimismo che muove la scelta dei contenuti verghiani.

it.wikipedia.org

Il loro pessimismo per il futuro è totale.

it.wikipedia.org

Jelinek contrappone il suo pessimismo critico-sociale alle istanze, da lei considerate illusorie, del movimento femminile degli anni settanta.

it.wikipedia.org

Un pessimismo andrà solo in parte attenuandosi, verso un riscatto morale.

it.wikipedia.org

La sua poesia è pervasa da un profondo pessimismo.

it.wikipedia.org

In lui il pessimismo e l'ansia di eternità si agitano dando un tono drammatico a poesia e a prosa.

it.wikipedia.org

Al pessimismo dei medici si contrappone l'incrollabile fede religiosa dei genitori.

it.wikipedia.org

Questa soluzione aumenta ancora di più il senso di disperazione e il pessimismo che si respira nelle pagine.

it.wikipedia.org

Nella seconda parte, il protagonista è diventato marinaio ed intende fuggire dal pessimismo.

it.wikipedia.org

Tanto il film quanto la serie si inseriscono quindi nel genere del neo-noir ma sconvolgendone una caratteristica fondamentale, il pessimismo esistenziale.

it.wikipedia.org