Tłumaczenia dla hasła „posaunen“ w niemiecko » włoski słowniku

posaunen CZ. trans ugs

etwas in alle Welt posaunen

gridare qc ai quattro venti

Posaune <-, -n> RZ. f

Posaune

trombone m

Przykładowe zdania ze słowem posaunen

etwas in alle Welt posaunen

gridare qc ai quattro venti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf dem Prospekt sowie auch auf den einzelnen Pfeifenfeldern sitzen oder stehen Engelsfiguren die in ihren Händen Posaunen, Trompeten oder Glocken halten.

de.wikipedia.org

Sie trat im Regelfall in der Besetzung drei Kornette oder Trompeten, zwei Posaunen, zwei Klarinetten, ein Althorn, ein Baritonhorn, eine Tuba, Snaredrum und Basstrommel auf.

de.wikipedia.org

Die Sinfonie ist für 2 Flöten, 2 Oboen, 2 Klarinetten, 2 Fagotte, 4 Waldhörner, 3 Trompeten, 3 Posaunen, Pauke und Streicher gesetzt.

de.wikipedia.org

Zum Text „Wenn einstens die Posaunen schallen“ tritt erstmals die Trompete auf.

de.wikipedia.org

Die Besetzung besteht aus fünf Trompeten, zwei Hörnern, fünf Posaunen und einer Tuba.

de.wikipedia.org

Der Schalldeckel ist mit Vasen, einem schlangenumwundenen Kreuz, Gesetzestafeln und Posaunen geschmückt.

de.wikipedia.org

1988 veröffentlichte das von ihm gegründete Posaunen-Quintett Bonestructure sein gleichnamiges Album.

de.wikipedia.org

Der neue Teil hat eine unkonventionelle Durchführung und klingt wie eine feierliche, chorähnliche Variation des zweiten Themas und wird von den Posaunen gespielt.

de.wikipedia.org

Das Besondere an dieser Orgel war, dass im Prospekt auf beiden Seiten des Spielschranks langbechrige 8′-Posaunen aus Messing standen.

de.wikipedia.org

Er wurde als Spezialist für Trompeten und Posaunen bekannt.

de.wikipedia.org