Tłumaczenia dla hasła „potok“ w włosko » niemiecki słowniku

posto [ˈposto] SPÓJ.

posto che …

angenommen, dass …

fotokit inv RZ. m il

fotokit → fotofit

Zobacz też fotofit

fotofit inv RZ. m il, fotofit

fotofit

(fotografisches) Phantombild nt

pontone [ponˈtoːne] RZ. m il

pontone

Ponton m

potare [poˈtaːre] CZ. trans BOT

potare

(be)schneiden, stutzen

potrei [poˈtrɛːi] CZ. v

potrei → potere

potrei

ich könnte

potrei

ich dürfte

Zobacz też potere , potere

potere [poˈteːre] CZ. mod

1. potere:

potere

können

potresti ritelefonare più tardi?

könntest du bitte später zurückrufen?

2. potere:

potere

dürfen

qui non si può fumare

hier darf man nicht rauchen

3. potere:

potere

mögen, dürfen

potrebbero essere le sei

es dürfte so gegen sechs (Uhr) sein

4. potere:

potere

vermögen

cosa non può l’amore!

was vermag die Liebe nicht alles!

zwroty:

può darsi che …

es könnte sein, dass …

può essere che …

es ist möglich, dass …

si può fare fam

das lässt sich machen

si può?

ist es gestattet?

volere è potere

wo ein Wille ist, da ist auch ein Weg

potere [poˈteːre] RZ. m il

1. potere:

potere

Macht f

potere

Vermögen nt

questo va oltre i miei potere

das steht nicht in meiner Macht (o liegt nicht in meinem Vermögen)

potere economico/politico

wirtschaftliche/politische Macht f

2. potere (capacità):

potere

Fähigkeit f

3. potere:

potere

Einfluss m

potere

Gewalt f

non avere potere su qn

keinen Einfluss auf (o keine Gewalt über) jemanden haben

4. potere POL JUR :

potere

Gewalt f

potere legislativo/esecutivo/giudiziario

gesetzgebende/ausführende/richterliche Gewalt f

zwroty:

abuso di potere

Machtmissbrauch m

potere d’acquisto

Kaufkraft f

potere nutritivo

Nährwert m

poteri occulti

geheime Machtzentren pl

presa di potere

Machtübernahme f

avere pieni poteri

Vollmachten pl haben

polito lett

1. polito:

polito

geschliffen, glatt

marmo polito

glatter Marmor

2. polito fig :

polito

geschliffen

eloquenza -a

geschliffene Beredsamkeit

posato [poˈsaːto] PRZYM.

1. posato:

posato

besonnen, bedächtig

2. posato (saggio):

posato

gesetzt

3. posato (tranquillo):

posato

ausgeglichen

porto RZ.

Hasło od użytkownika

porto (m) assegnato

Fracht (f) per Nachname

portone RZ.

Hasło od użytkownika

portone (di casa) r.m.

Haustor r.n.

potere CZ.

Hasło od użytkownika

non se ne può più!

das ist nicht zum Aushalten!