Tłumaczenia dla hasła „primitiva“ w włosko » niemiecki słowniku

I . primitivo [primiˈtiːvo] PRZYM.

1. primitivo:

primitivo

Ur-, ursprünglich

stato primitivo

Urzustand m

2. primitivo:

primitivo

Ur-, urmenschlich

uomo primitivo

Urmensch m

3. primitivo (naturale):

primitivo

primitiv, Natur-

popolo primitivo

Naturvolk nt

4. primitivo pej fig :

primitivo

primitiv

II . primitivo (primitiva) [primiˈtiːvo] RZ. m/f il/la

1. primitivo:

primitivo (primitiva)

Primitive m/f

primitivo (primitiva)

Urmensch m

2. primitivo pej :

primitivo (primitiva)

Primitivling m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Rese note le osservazioni rigorosamente esatte sulla degenerazione primitiva dei cordoni laterali del midollo spinale.

it.wikipedia.org

Per colangite sclerosante primitiva (o idiopatica) in campo medico, si intende un complesso di disturbi ad eziologia autoimmune che riguarda i dotti biliari, con fibrosi e stenosi degli stessi.

it.wikipedia.org

In questi casi, una causa primitiva (per esempio una gastroenterite infettiva) può provocare un deficit temporaneo di lattasi.

it.wikipedia.org

I nuovi portalettere sono giovanissimi volontari che si spostano a cavallo tra le comunità vicine, creando una primitiva rete di comunicazione e tenendo in vita la speranza tra la popolazione.

it.wikipedia.org

Nella sua forma più primitiva lo skiffle era una fusione di elementi folk e jazz condita dall'uso di strumenti estemporanei come le tavole da bucato ed i bottiglioni di liquori.

it.wikipedia.org

Lo scultore ha integrato il processo di arte riduttiva collegando il linguaggio artistico alle caratteristiche di una forma d'arte primitiva.

it.wikipedia.org

La digestione esterna è originariamente più primitiva, e la maggior parte dei funghi fa ancora affidamento su di essa.

it.wikipedia.org

Si è assistito ad un generale accorciamento della crosta primitiva, il quale ha portato a piegamenti e accavallamenti (chiamati sovrascorrimenti) di rocce che in origine seguivano un andamento nord-sud.

it.wikipedia.org

Rappresenta la comunità della chiesa primitiva, la Pentecoste e gli eventi dei pochi giorni successivi.

it.wikipedia.org

L'omero era di foggia primitiva, e le aperture nel carapace erano più piccole rispetto a quelle delle forme attuali.

it.wikipedia.org