Tłumaczenia dla hasła „rastrellamento“ w włosko » niemiecki słowniku

rastrellamento [rastrellaˈmento] RZ. m il

1. rastrellamento:

rastrellamento

Harken nt

2. rastrellamento fig :

rastrellamento

Durchkämmen nt

3. rastrellamento MIL :

rastrellamento

Durchkämmen nt

fare un rastrellamento a tappeto della zona

die Gegend systematisch durchkämmen

Przykładowe zdania ze słowem rastrellamento

fare un rastrellamento a tappeto della zona

die Gegend systematisch durchkämmen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La zona fu sconvolta da un secondo rastrellamento subito in agosto, proprio mentre i gruppi di sbandati si stavano riorganizzando.

it.wikipedia.org

I rastrellamenti continuarono anche nei giorni successivi al 13 aprile per “ripulire” la zona di eventuali superstiti sfuggiti alla cattura.

it.wikipedia.org

Aggregato alle unità di rastrellamento dopo la guerra, venne accusato di saccheggio nell'esercizio delle sue funzioni.

it.wikipedia.org

Iniziò così un vero e proprio rastrellamento nelle campagne, e moltissimi finirono nei gulag.

it.wikipedia.org

I tedeschi risposero al fuoco e poi diedero inizio al rastrellamento, strappando gli abitanti dalle loro case ed ammassandoli contro il muro della chiesa.

it.wikipedia.org

Nei rastrellamenti, l'esercito trovò solo un piccolo gruppo di persone nascoste in un casolare di campagna, composto da alcune persone estranee ai fatti.

it.wikipedia.org

Il 30 giugno 1944, durante un rastrellamento, il castello e un centinaio di case del paese vennero incendiate dai nazi-fascisti.

it.wikipedia.org

Dopo avere subito rastrellamenti ed essere stati accerchiati dai tedeschi, i due battaglioni furono costretti ad arrendersi.

it.wikipedia.org

Dopo l'intervento della polizia e dopo un grosso rastrellamento della zona, si è portati a pensare che gli zombie siano tutti periti nell'incendio.

it.wikipedia.org

Balikpapan e il suo porto furono conquistati dagli australiani il 3 luglio, anche se le operazioni di rastrellamento continuarono fino al 4 luglio.

it.wikipedia.org