włosko » niemiecki

I . recitare [reʧiˈtaːre] CZ. trans

II . recitare [reʧiˈtaːre] CZ. intr

1. recitare:

recitare
spielen

2. recitare fig :

recitare
schauspielern

recitare a soggetto ZŁ.

Hasło od użytkownika

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Chi non riuscì a dormire si adunò attorno a dei focolari accesi nella piazza, recitando preghiere sconnesse.
it.wikipedia.org
I rapsodi, recitando il testo trasmesso per via orale, e quindi non fissato stabilmente, vi potevano inserire o sottrarre parti, invertire l'ordine di certi episodi, accorciarne o ampliarne certi altri.
it.wikipedia.org
Sperimenta il teatro sin da piccolo lavorando con il nonno in una compagnia amatoriale, imparando i primi rudimenti del mestiere e recitando in dialetto leccese.
it.wikipedia.org
I cibi vengono consumati in piedi recitando litanie liturgiche cristiane.
it.wikipedia.org
Recitando tutte le parole immagazzinate nella propria mente tenta di liberarsi della lingua acquisita intesa come convenzione comunicativa.
it.wikipedia.org
All'attività poetica ha associato quella attoriale, recitando in campo televisivo, teatrale e cinematografico.
it.wikipedia.org
Il rituale prevedeva che il pater familias gettasse alle sue spalle alcune fave nere per il numero simbolico di nove volte, recitando formule propiziatorie.
it.wikipedia.org
Prima di entrare nello scenario politico del paese, guadagnò popolarità come attore cinematografico, recitando come protagonista in più di un'ottantina di pellicole.
it.wikipedia.org
Inizia recitando in teatro, per poi lavorare nel cinema e in televisione.
it.wikipedia.org
Nel 1988 lascia la pornografia, continuando a lavorare nel mondo della distribuzione video, recitando anche alcuni ruoli in produzioni teatrali locali.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne