Tłumaczenia dla hasła „aufsagen“ w niemiecko » włoski słowniku

aufsagen CZ. trans

aufsagen

recitare, dire

Przykładowe zdania ze słowem aufsagen

beim Aufsagen des Gedichts stecken bleiben

impappinarsi recitando la poesia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die erste Erfahrung mit der Literatur war das regelmäßige Aufsagen auswendig gelernter Gedichte bei den sonntäglichen Familientreffen.

de.wikipedia.org

Am Vatertag erhalten die Väter von ihren Kindern Geschenke oder Blumen, werden Gedichte aufgesagt oder gemeinsame Ausflüge gemacht.

de.wikipedia.org

Diese Silben werden auch zur Memorierung von den Tablaspielern aufgesagt.

de.wikipedia.org

Sie wurden stattdessen mündlich durch Auswendiglernen, Wiederholen und Aufsagen tradiert.

de.wikipedia.org

All die Worte wurden nicht aufgesagt, sondern entstanden augenblicklich in seinem Kopf.

de.wikipedia.org

Das tat er, indem er vor der aufgesperrten Tür oder vor dem geöffneten Fenster ohne namentliche Anrede seinen Spruch aufsagte.

de.wikipedia.org

Streng genommen kann man es nicht zu den Kinderreimen zählen, da nicht das Kind den Text aufsagt, sondern – meist – die massierende Mutter.

de.wikipedia.org

Es gibt unterschiedliche Texte, die beim Sonnenvogeljagen gesungen oder aufgesagt wurden.

de.wikipedia.org

Nach erfolgreichem Aufsagen werden die Kinder mit den Esswaren belohnt.

de.wikipedia.org

Er konnte 5000 Zahlen, die man ihm zweimal vorlas, noch nach vierzehn Tagen aufsagen.

de.wikipedia.org