niemiecko » włoski

lauten CZ. intr +haben

Pokaż tabele koniugacji

1. lauten:

lauten
suonare
der Text lautet folgendermaßen: …
il testo suona come segue: …
die Lösung lautet …
la soluzione è …

2. lauten:

auf etwas (akk) lauten
parlare di qc
das Urteil lautet auf drei Jahre
la sentenza è di condanna a tre anni

zwroty:

auf jemanden lauten JUR HANDEL
essere intestato a qn

läuten CZ. trans & intr +haben

Pokaż tabele koniugacji

Ave-Maria-Läuten <-s> RZ. nt

Przykładowe zdania ze słowem lautet

der Text lautet folgendermaßen: …
il testo suona come segue: …
die Lösung lautet …
la soluzione è …
das Urteil lautet auf drei Jahre
la sentenza è di condanna a tre anni

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Für die Vertreter des neoliberalen Institutionalismus lautet die zentrale Fragestellung: „Unter welchen Bedingungen entsteht Kooperation in einer Welt von Egoisten ohne zentrale Autorität?
de.wikipedia.org
Sein Mantra lautet: „Ein klarer Geist, Rein und voller Ruhe“.
de.wikipedia.org
Das zugehörige Substantiv lautet Aufmüpfigkeit.
de.wikipedia.org
Das Antonym lautet vertikales oder lineares Denken.
de.wikipedia.org
In Deutschland lautet der Name der Tochterfirma Samsung C&T Deutschland GmbH (bis 2010 Samsung Deutschland GmbH).
de.wikipedia.org
Im Perfekt Aktiv lautet der Infinitiv auf -isse, wobei selbstverständlich der Perfektstamm verwendet werden muss: amavisse (geliebt haben).
de.wikipedia.org
Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „ Brunch “.
de.wikipedia.org
Die gegenteilige Vortragsanweisung lautet ritardando.
de.wikipedia.org
Dessen Blasonierung lautet: „In Blau ein goldenes Andreaskreuz, beigestellt vier silberne Lilien.
de.wikipedia.org
Der Titel seiner Doktorarbeit lautet Wissensgenerierung und Wissenszumutung in der Pflege.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne