Tłumaczenia dla hasła „rimarginare“ w włosko » niemiecki słowniku

I . rimarginare [rimarʤiˈnaːre] CZ. trans

rimarginare

vernarben, heilen

II . rimarginare [rimarʤiˈnaːre] CZ. intr & rifl

rimarginarsi

verheilen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Non sto nemmeno parlando di ferite che non si rimarginano, dolore persistente alla testa...

it.wikipedia.org

La nazione desiderava al momento tranquillizzarsi per rimarginare le ferite.

it.wikipedia.org

La ferita causata nel 1860 da una pallottola non poté più rimarginarsi, portando tormenti e dolori.

it.wikipedia.org

Si possono avere deformazioni permanenti, ovvero plastiche o deformazioni in grado di rimarginarsi, ovvero elastiche.

it.wikipedia.org

C'è una leggenda o meglio una superstizione per cui una ferita inflitta con odio è destinata a non rimarginarsi mai e a sanguinare per sempre.

it.wikipedia.org

A volte ha difficoltà a rimarginare i tagli della potatura.

it.wikipedia.org

Nel caso in cui l'operazione non venga eseguita mediante elettrobisturi, la sutura che presenta dei punti, si rimargina nel giro di 20-25 giorni.

it.wikipedia.org

Bird cessa tutto spegnendo il fuoco dalla fotografia, che si rimargina.

it.wikipedia.org

All'alba il contadino notò che le ferite del suo corpo si erano rimarginate e che era ritornato sano nel corpo e sereno nello spirito.

it.wikipedia.org

In seguito, l'autore mostra come arrestare le emorragie con l'ausilio di garze e come rimarginare la ferita tramite sutura, fibbie o fasciature.

it.wikipedia.org