Tłumaczenia dla hasła „segretezza“ w włosko » niemiecki słowniku

segretezza [segreˈtettsa] RZ. f la

segretezza

Geheimhaltung f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La segretezza di questa organizzazione sarebbe stata così ristretta che solo il presidente ne era informato.

it.wikipedia.org

In altre nazioni, dove la massoneria è stata soppressa dal governo, la segretezza può essere molto più praticata.

it.wikipedia.org

I comuni obbiettivi delle due associazioni trasformarono la prima nello strumento pubblico della seconda, i cui membri erano legati da un patto di segretezza.

it.wikipedia.org

Restano minori la manifattura e i servizi bancari off-shore che hanno provocato qualche preoccupazione a livello internazionale a causa di norme sulla segretezza molto restrittive.

it.wikipedia.org

Fondamentale nello sviluppo di un progetto destinato alla produzione in grande serie è mantenere la segretezza dello stesso.

it.wikipedia.org

Infatti, buona parte del potere si concentrò nelle mani della minoranza anglofona, la quale sfruttando la mancanza della segretezza del voto, spesso intimidì gli elettori.

it.wikipedia.org

Al negativo rappresenta la segretezza, gli amori nascosti, il mistero, la falsità.

it.wikipedia.org

Questi ultimi erano tuttavia ammessi a partecipare alle riunioni preparatorie, ma non erano tenuti a prestare il giuramento di segretezza come i cardinali elettori.

it.wikipedia.org

Ma data la segretezza dell'operazione non possono lasciarli andare, per cui anch'essi dovranno subire la medesima sorte.

it.wikipedia.org

L'aver mischiato entrambi gli alfabeti è una complicazione inutile che non aggiunge segretezza al sistema.

it.wikipedia.org