Tłumaczenia dla hasła „snelle“ w włosko » niemiecki słowniku

snello [ˈznɛllo] PRZYM.

1. snello:

snello

schlank

2. snello (agile):

snello

flink, behänd(e)

3. snello (stile):

snello

flüssig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Per le travi snelle invece il carico di rottura dipende dalla snellezza.

it.wikipedia.org

Il portale d’ingresso è affiancato da due snelle colonne ioniche sulle quali poggia un elegante balcone in ferro battuto.

it.wikipedia.org

Le zampe erano snelle, con dita laterali ridotte.

it.wikipedia.org

La corona un parapetto merlato gotico, da cui si elevano tre snelle torrette cuspidate, e un alto tetto a capanna aperto da abbaini.

it.wikipedia.org

Le zampe erano snelle e allungate, mentre il corpo era breve e scattante.

it.wikipedia.org

L'abside, perfettamente conservata e suddivisa da lesene piatte in tre riquadri dotati di snelle monofore, aggiunge al complesso eleganza e snellezza.

it.wikipedia.org

Le zampe erano lunghe e snelle, mentre il corpo doveva possedere un dorso leggermente arcuato.

it.wikipedia.org

Le proporzioni corporee erano però molto più snelle, e le zampe erano più lunghe rispetto a quelle delle forme attuali.

it.wikipedia.org

La miccia detonante può essere anche utilizzata nelle demolizioni di costruzioni per tagliare piastre snelle di calcestruzzo tramite fori paralleli alla superficie.

it.wikipedia.org

A est, intorno all'abside, vi è un'armatura intorno alla sacrestia e all'abitazione del sacrestano, che sono coronate da due snelle torri.

it.wikipedia.org