Tłumaczenia dla hasła „spogliare“ w włosko » niemiecki słowniku

spogliare [spoˈʎaːre] CZ. trans

1. spogliare:

spogliare

ausziehen, ent-, auskleiden

zwroty:

spogliare qc/qn di qc

etw/jdn etw (gen) berauben

spogliare CZ.

Hasło od użytkownika

sentirse spogliato

sich entblößt fühlen

Przykładowe zdania ze słowem spogliare

spogliare qc/qn di qc

etw/jdn etw (gen) berauben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Molti versanti sono stati spogliati della loro copertura originaria dall'eccessiva raccolta di legname e dal sovrapascolo.

it.wikipedia.org

Il gioco consiste nell'andare in giro per diverse ambientazioni e raccogliere tutto ciò che è possibile, anche spogliando umani.

it.wikipedia.org

Opimio, così, senatore del popolo romano, fu spogliato di tutti i suoi averi, del suo patrimonio e di tutti i suoi privilegi.

it.wikipedia.org

Egli obbligava le vittime a seguirlo in zone abbandonate dove le obbligava a spogliarsi e poi le violentava.

it.wikipedia.org

La facciata è spoglia ed è affiancata da un torrione, forse il vecchio campanile.

it.wikipedia.org

Nell'immergersi nel profondo del mare, i membri dell'equipaggio si spoglieranno della propria umanità dando vita ad una massacrante lotta per la sopravvivenza.

it.wikipedia.org

Rita si spoglia, dicendo di essere pronta e che vuole passare la notte con lui.

it.wikipedia.org

Moana lo scopre e lo costringe a spogliarsi per esaminarlo.

it.wikipedia.org

I due frati domenicani sediziosi che avevano incitato il massacro vennero spogliati dei propri ordini religiosi e bruciati al rogo.

it.wikipedia.org

Mentre si spoglia allo specchio si accorge che l'uomo sceso dall'autobus la sta spiando dalla vetrina.

it.wikipedia.org