Tłumaczenia dla hasła „spogliare“ w włosko » polski słowniku

I . spogliare [spoʎˈʎa:re] CZ. cz. przech.

spogliare

rozbierać

II . spogliare [spoʎˈʎa:re] CZ. cz. zwr.

spogliare -rsi:

-rsi

rozbierać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il gioco consiste nell'andare in giro per diverse ambientazioni e raccogliere tutto ciò che è possibile, anche spogliando umani.

it.wikipedia.org

Il suppliziato era costretto a salire sulla piattaforma, dove veniva spogliato nudo e legate le mani dietro la schiena.

it.wikipedia.org

Dopo questa ultima rappresentazione teatrale, l'edificio iniziò a essere spogliato degli arredi e dei materiali più preziosi.

it.wikipedia.org

È raro che una foglia venga spogliata completamente da questi bruchi, che tendono piuttosto a spostarsi cercando via via tessuti più teneri.

it.wikipedia.org

I due frati domenicani sediziosi che avevano incitato il massacro vennero spogliati dei propri ordini religiosi e bruciati al rogo.

it.wikipedia.org

Per punizione fu spogliato dei suoi beni e bandito dalle terre estensi.

it.wikipedia.org

Rita si spoglia, dicendo di essere pronta e che vuole passare la notte con lui.

it.wikipedia.org

Arrivata nei pressi di uno stagno, lascia il cavallo, si spoglia e fa il bagno nuda.

it.wikipedia.org

Spogliato di beni e titoli, morì nel 1419.

it.wikipedia.org

La facciata è spoglia ed è affiancata da un torrione, forse il vecchio campanile.

it.wikipedia.org