Tłumaczenia dla hasła „spoglio“ w włosko » polski słowniku

spoglio (-a) <-gli, -glie> [ˈspɔʎʎo] PRZYM.

spoglio (-a)

ogołocony

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il suo atteggiamento è riflesso dal suo appartamento personale, trascurato, spoglio, sporco e abbandonato a sé stesso.

it.wikipedia.org

Lo stile è spoglio e massiccio, in conformità con lo spirito cistercense.

it.wikipedia.org

Scrive più di 450 opere tra libri e opuscoli in uno stile pedante invece che in quello spoglio voluto dai predicatori puritani.

it.wikipedia.org

Infatti, anche se gli archi, retti dai pilastri, si presentano rialzati o polilobati, restano comunque spogli di decorazioni.

it.wikipedia.org

L'interno è spoglio, privo di arredi, e con le pareti tineggiate in bianco, diversamente da quanto doveva essere in origine.

it.wikipedia.org

L'aula è suddivisa in navate tramite cinque arcate a tutto sesto per lato, rialzate secondo l'uso bizantino e poggianti su colonne di spoglio.

it.wikipedia.org

L'interno della chiesa è abbastanza spoglio ma elegante.

it.wikipedia.org

In origine i camini erano molto più semplici e spogli, simili a quelli ancora presenti ai piani superiori delle torri.

it.wikipedia.org

Le femmine depositano dalle due alle quattro uova in una buca spoglia.

it.wikipedia.org

Il suo stile, spoglio, è efficace e raggiunge gli obiettivi dell'autrice senza concessioni ai suoi contemporanei, soprattutto quando questi sono agiati, intellettuali e disillusi.

it.wikipedia.org