Tłumaczenia dla hasła „stagnazione“ w włosko » niemiecki słowniku

stagnazione [staɲaˈtsjoːne] RZ. f la

stagnazione

Stagnation f

stagnazione

Flaute f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La popolazione torna a crescere, dopo oltre 2 secoli di stagnazione, ma con dinamiche di insediamento tutte nuove come il fenomeno delle curtis.

it.wikipedia.org

Tuttavia è ragionevole ritenere che la morfologia di questi territori possa essere dovuta alla stagnazione di correnti laviche anziché all'acqua.

it.wikipedia.org

In alcuni ghiacciai, tuttavia, il periodo di stagnazione e di accumulo tra due surge in genere dura 10-200 anni ed è chiamato fase quiescente.

it.wikipedia.org

Ma, nel complesso, la città visse un periodo di stagnazione del suo naturale sviluppo.

it.wikipedia.org

Ma il mercato discografico italiano sta vivendo una fase di stagnazione, che lo porta in breve tempo nelle mani di alcune grandi multinazionali.

it.wikipedia.org

Tuttavia, la città risentiva ancora della stagnazione economica, e la maggior parte della popolazione era impegnata nell'agricoltura, nell'allevamento del bestiame e nell'artigianato.

it.wikipedia.org

Nei primi anni 20 però la società ebbe difficoltà finanziarie dovute alla stagnazione del mercato delle navi mercantili, saturato dalle navi costruite durante la guerra.

it.wikipedia.org

Mantenere il qi bilanciato e in scorrimento promuove la salute, al contrario disequilibrio e stagnazione possono portate alla malattia.

it.wikipedia.org

Solitamente il trattamento può continuare anche dopo la seduta, comprendendo l'utilizzo di fasce elastiche che impediscano la stagnazione, soprattutto negli arti inferiori.

it.wikipedia.org

All'inizio degli anni 1970 insorse un periodo di stagnazione economica ed inflazione.

it.wikipedia.org