Tłumaczenia dla hasła „stridono“ w włosko » niemiecki słowniku

stridere [ˈstriːdere] CZ. intr + av

1. stridere:

stridere

kreischen, quietschen

2. stridere (fuoco):

stridere

knistern

3. stridere (oggetto caldo nell’acqua):

stridere

zischen

4. stridere fig :

stridere

im Widerspruch stehen

5. stridere (colori):

stridere

sich beißen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Damone siede nell'ombra mentre oltre lui stridono i colori caldi del paesaggio autunnale non lo avvolgono.

it.wikipedia.org

In particolare le scene con gli alieni stridono vicino agli eventi storici.

it.wikipedia.org

I testi contengono sempre più riferimenti biblici che stridono con le storie di persone comuni, operai e perdenti.

it.wikipedia.org

In questo caso le forme dell'arte classica stridono con il disordine della vita moderna.

it.wikipedia.org