włosko » niemiecki
Widzisz podobne wyniki: sveglia , svelare , svelto , sveltina , chela i svevo

I . svelare [zveˈlaːre] CZ. trans

1. svelare poet :

svelare
enthüllen

2. svelare fig :

svelare
verraten

II . svelare [zveˈlaːre] CZ.

svelto [ˈzvɛlto] PRZYM.

2. svelto (pronto):

svelto
flink, behände

3. svelto fig :

svelto
aufgeweckt

4. svelto (figura):

svelto fig
schlank, straff

sveltina [zvelˈtiːna] RZ. f la vulg

I . svevo [ˈzvɛːvo] PRZYM.

II . svevo (sveva) [ˈzvɛːvo] RZ. m/f lo/la

chela [ˈkɛːla] RZ. f la (crostacei)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Via via si svela una sua forma bizzarra di feticismo, ovvero un irresistibile eccitamento sdraiandosi sulle rotaie e lasciandosi sfilare sopra da un lungo convoglio.
it.wikipedia.org
Il segreto della libertà e del successo svela i “trucchi” per spianare la strada che porta al successo, all’armonia ed alla realizzazione.
it.wikipedia.org
La verità, però, si rivela diversa da quella conosciuta e la madre della ragazza svela un dettaglio sconosciuto a tutti.
it.wikipedia.org
Assomiglia alla satira, ma si differenzia perché la satira è palesemente una presa in giro, mentre il sarcasmo si svela solo alla fine del discorso.
it.wikipedia.org
L'unica realtà possibile è la morte, che svela all'uomo la vera natura dell'esistenza, cioè l'illusorietà, e quindi l'inconsistenza del mondo.
it.wikipedia.org
Ce lo svela, anche se in maniera dogmatica, il vademecum del perfetto clandestino.
it.wikipedia.org
La collezione giapponese svela l'unicità del connubio tra tradizione, artigianalità e sapiente conoscenza dei materiali.
it.wikipedia.org
Ma all'atto di realizzare il piano, pentito, svela tutto alla giovane che parte sola ed offesa.
it.wikipedia.org
La sua presenza svela le meschinità e le turpitudini degli uomini e l'assurdità delle leggi e dell'ordine sociale.
it.wikipedia.org
Nelle mani di questo artista unico, la chitarra svela note e sfumature inimmaginabili.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne