Tłumaczenia dla hasła „týchto“ w włosko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » włoski)

acchito RZ. m l' (nel biliardo)

acchito

Aussetzen nt

di primo acchito fig

auf Anhieb

toccato [toˈkkaːto] PRZYM.

1. toccato fig :

toccato

verrückt

2. toccato fig :

toccato

verletzt

toccato negli affetti

in seinen Gefühlen verletzt

3. toccato (turbato):

toccato

bewegt

cheto [ˈkeːto] PRZYM.

cheto

ruhig, still

l’acqua cheta rompe i ponti

stille Wasser sind (o gründen) tief

yacht [jɔt] RZ. m lo inv

yacht

Jacht f

yacht

Yacht f

tolto [ˈtɔlto] PRZYM.

1. tolto:

tolto

abgesehen von

tolto te, lo sanno tutti

abgesehen von dir wissen es alle

zwroty:

tolte le spese

abzüglich der Kosten

I . tonto [ˈtonto] PRZYM. fam

tonto

dumm, blöde

fare il finto tonto

sich dumm stellen

II . tonto [ˈtonto] RZ. m il fam

tonto

Trottel m

torto [ˈtɔrto] RZ. m il

torto

Unrecht nt

a torto

zu Unrecht

aver torto

unrecht haben

togato [toˈgaːto] PRZYM.

1. togato:

togato

mit dem Talar bekleidet

2. togato fig :

togato

feierlich

3. togato pej :

togato

schwülstig, geschwollen

tosato PRZYM., CZ. pp

2. tosato:

tosato

geschoren

cane tosato

geschorener Hund

3. tosato estens :

tosato

geschnitten

tosato (di prato)

gemäht

tosto PRZYSŁ.

Hasło od użytkownika

tosto (subito) poet.

sofort

tosto (subito) poet.

alsbald rzad.

tosto (presto) poet.

bald