Tłumaczenia dla hasła „taratura“ w włosko » niemiecki słowniku

taratura [taraˈtuːra] RZ. f la

1. taratura:

taratura

Tarierung f

2. taratura TECH :

taratura

Eichung f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Tale situazione si verifica quando il carico richiesto dall'utenza è pari alla pressione di taratura della valvola di sicurezza maggiorata dalla pressione di standby.

it.wikipedia.org

Pur avendo la stessa caldaia e un'identica superficie di riscaldamento avevano una pressione di taratura maggiore, 9 bar.

it.wikipedia.org

Il nuovo metodo, invece, prevedeva l'assemblaggio completo delle parti e solo a montaggio ultimato si procedeva alla taratura finale del prodotto.

it.wikipedia.org

L'obiettivo di una linea di ricerca sull'assemblaggio meccanico è impegnata nel superare questi problemi di taratura, e nella selezione di appropriate reazioni di sintesi.

it.wikipedia.org

Questi prodotti sono utilizzati sia nel settore dello stage lighting per la proiezione di grandi immagini che nella taratura degli strumenti per machine vision.

it.wikipedia.org

La taratura è una tipologia di caratterizzazione che ha come scopo la definizione delle caratteristiche metrologiche di uno strumento di misura.

it.wikipedia.org

Questa manovra, nei casi in cui è possibile svolgerla, assicura che la valvola non sia bloccata, ma non garantisce il corretto valore di taratura.

it.wikipedia.org

Il sistema di accensione è formato dal dispositivo di accensione, dal dispositivo di taratura e dai sistemi di sicurezza.

it.wikipedia.org

Le indicazioni sono comunque orientative, essendo presenti dei fattori di taratura legati all'età ed alla scolarità del soggetto.

it.wikipedia.org

Dopo aver fissato i terminali per il collegamento elettrico esterno, tipicamente si effettua una taratura del dispositivo al laser.

it.wikipedia.org