Tłumaczenia dla hasła „trance“ w włosko » niemiecki słowniku

trance [trans] RZ. f la inv

trance

Trance f

trancia <pl -ce> [ˈtranʧa] RZ. f la

1. trancia:

trancia

Schneidegerät nt

2. trancia GASTR :

trancia

Tranche f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La pratica della medianità, specialmente quella con "trance a incorporazione" si concluderà definitivamente nella seconda metà degli anni 1940.

it.wikipedia.org

Questo presunto fenomeno accompagnerebbe spesso casi di medianità, quali la trance sciamanica, le infestazioni di fantasmi, il rapimento mistico, la stregoneria e la possessione.

it.wikipedia.org

La loro musica rientra nel genere elettronico, miscelato ad influenze techno, trance, disco e ambient, con un massiccio utilizzo di campionatori e sintetizzatori.

it.wikipedia.org

Il cantore in trance elenca in ordine alfabetico i più grandi musicisti della storia, alla cui casta sente di appartenere.

it.wikipedia.org

A loro è inoltre attribuita la coniazione dei termini "ambient house", "chillout", "trance" e "stadium house" che hanno spesso usato per definire la loro musica.

it.wikipedia.org

Rispetto alla medianità e allo spiritismo ottocenteschi, il fenomeno del channeling si distingue per la generale assenza dei comportamenti tipici dello stato di trance profonda del medium.

it.wikipedia.org

I daf possono essere usati per produrre ritmi molto complessi e intensi, causando il raggiungimento della trance e di uno stato estatico e spiritualmente elevato.

it.wikipedia.org

Gli ospiti vengono disposti a semicerchio, con le mani legate e messi in stato di trance.

it.wikipedia.org

Ballando fino a raggiungere uno stato di trance estatico con sostegno della comunità, una sofferente cerca di scacciare il "veleno" e ristabilire la salute.

it.wikipedia.org

Queste esperienze possiedono tratti comuni ad altri stati di coscienza quali la trance, la meditazione, il sogno, l'estasi e la deprivazione sensoriale.

it.wikipedia.org