Tłumaczenia dla hasła „trasportabile“ w włosko » niemiecki słowniku

trasportabile [trasporˈtaːbile] PRZYM.

1. trasportabile:

trasportabile

transportabel

2. trasportabile (portabile):

trasportabile

tragbar

3. trasportabile (ferito):

trasportabile

transportfähig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il mezzo era pensato per essere facilmente trasportabile.

it.wikipedia.org

Il personaggio del giocatore indossa uno scafandro corazzato dotato di jet pack e può dotarsi di molte armi, ma trasportabili solo una alla volta.

it.wikipedia.org

I sedili anteriori diventarono singoli, e quindi il numero massimo di passeggeri trasportabili passò da sei a cinque.

it.wikipedia.org

È stata costruita per abitazioni private e occupa in pianta un quadrato di 2x2 m. Una volta smontata è facilmente trasportabile.

it.wikipedia.org

I beni possono essere mobili (trasportabili) o immobili (definitivamente ancorati al luogo per il quale sono stati costruiti).

it.wikipedia.org

In questo caso risulta vantaggioso convertire chimicamente il gas in dei liquidi facilmente trasportabili piuttosto che liquefarlo.

it.wikipedia.org

Lo svolgimento delle tecniche brevi infatti richiede l'utilizzo di strumenti poco ingombranti e perciò trasportabili ovunque e si registra l'assenza di attrezzature complesse.

it.wikipedia.org

Questi non erano trasportabili e richiedevano lunghi tempi di programmazione.

it.wikipedia.org

Inoltre esso è in forma secca, e quindi facilmente trasportabile e immagazzinabile.

it.wikipedia.org

Il carico massimo trasportabile era pari a 3.000 kg.

it.wikipedia.org