Tłumaczenia dla hasła „trasportatore“ w włosko » niemiecki słowniku

I . trasportatore [trasportaˈtoːre] PRZYM.

trasportatore

Förder-, Transport-

nastro trasportatore

Förderband nt

II . trasportatore [trasportaˈtoːre] RZ. m il

1. trasportatore:

trasportatore

Transportunternehmen nt

2. trasportatore TECH :

trasportatore

Förderwerk nt

Przykładowe zdania ze słowem trasportatore

nastro trasportatore

Förderband nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Una dose giornaliera di 9 mg è risultata sufficiente a provocare una inibizione del trasportatore del 50%.

it.wikipedia.org

La stazione sciistica può contare su circa 40 km di piste per lo sci alpino, con 4 seggiovie e 2 sciovie ed 1 tappeto trasportatore.

it.wikipedia.org

La tianeptina ed i suoi metaboliti non mostrano inoltre alcuna affinità apprezzabile per trasportatori e recettori delle monoammine.

it.wikipedia.org

In questo caso il materiale viaggia verso lo stabilimento su un nastro trasportatore in un apposito tunnel di servizio.

it.wikipedia.org

Nel giro di pochi anni i profitti si incrementarono notevolmente e la società arrivò ad impiegare circa duemila dipendenti e 400 trasportatori.

it.wikipedia.org

Una, la più utilizzata, consiste nell'esibire il repertorio in inglese e comprende l'utilizzo di schermi mobili, elevatori e nastri trasportatori.

it.wikipedia.org

L'acido alfa lipoico può andare incontro sia a reazioni di ossidoriduzione, sia fungere da trasportatore di elettroni o di gruppi acetilici.

it.wikipedia.org

Una scala mobile è un trasportatore-elevatore adatto al trasporto di persone.

it.wikipedia.org

Il carrettiere era un trasportatore di merci varie, dal carbone alla legna, dai materiali da costruzione ai prodotti della campagna.

it.wikipedia.org

La membrana interna, contrariamente a quella esterna, è selettivamente permeabile, priva di porine, ma con trasportatori transmembrana altamente selettivi per ogni molecola o ione.

it.wikipedia.org