Tłumaczenia dla hasła „tycoon“ w włosko » niemiecki słowniku

saloon [saˈlun] inv RZ. m il

saloon

Saloon m

scoop [skuːp] RZ. m lo inv

scoop

Scoop m

scoop

Knüller m

con <col, collo, colla, coll’, pl coi, cogli, colle> [kon] PRZYIM.

1. con:

con

mit

2. con:

con

bei

abitare con i genitori

bei den Eltern wohnen

non ho denaro con me

ich habe kein Geld bei mir

con questo rumore non si riesce a dormire

bei diesem Lärm kann man nicht schlafen

col bel tempo

bei schönem Wetter

3. con:

con

zu

essere cattivo con qn

böse zu jemandem sein

con mio rincrescimento

zu meinem Bedauern

4. con:

con

unter

con la premessa di …

unter der Voraussetzung, dass …

5. con fam :

con

trotz

zwroty:

con tutto il cuore

von ganzem Herzen

con permesso!

wenn Sie erlauben!

con tutto che

obwohl, wenn auch

bacon [ˈbɛkon] inv RZ. m il

bacon

Speck m

uova al bacon

Eier mit Speck

colon inv RZ. m il

1. colon ANAT :

colon

Grimmdarm m

colon

Kolon nt

2. colon LETTER :

colon

Kolon nt

ton WK

ton ton

ding, dong

nylon® [ˈnaːilon] RZ. m il inv

nylon

Nylon® nt

calze di nylon

Nylonstrümpfe pl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Da taikun deriva il termine inglese tycoon che viene usato per estensione per definire un magnate di uno o più settori industriali.

it.wikipedia.org

Tocqueville intuisce il rischio che dall’industria possa nascere una nuova aristocrazia, quella dei tycoon, ossia dei grandi proprietari industriali.

it.wikipedia.org

La mossa si rivelerà un boomerang clamoroso per gli ultimi avversari rimasti del tycoon.

it.wikipedia.org

Questo ha imposto al tycoon di delegare l'amministrazione dei suoi affari ai suoi manager.

it.wikipedia.org