Tłumaczenia dla hasła „abbagliante“ w włosko » polski słowniku

abbagliante [abbaʎˈʎante] RZ. r.m.

abbagliante

światło r.n. drogowe

abbagliare [abbaʎˈʎa:re] CZ. cz. przech.

abbagliare

razić

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Immagina di avere in sogno la visione di una città dalle colonne abbaglianti d'oro e di argento, abitata da eminenti letterati, artisti e scienziati.

it.wikipedia.org

Durante la manovra attivarono "una specie di spinta inversa, emettendo luci molto abbaglianti".

it.wikipedia.org

Potrebbero per esempio tappezzare il soffitto o le pareti, generando una luce diffusa di varia tonalità, non abbagliante e senza ombre.

it.wikipedia.org

È per questo motivo che nei quadri monetiani i colori sono dissolti in una luce intensissima, quasi abbagliante.

it.wikipedia.org

Quando le porte vengono spalancate, tutti sono inondati da una luce abbagliante e trapassano insieme.

it.wikipedia.org

Sakura ha lunghi capelli neri, occhi abbaglianti (soprattutto nei primissimi piani) ed è alta, snella e fisicamente attraente.

it.wikipedia.org

Ed ancora vanno ricordati i fari anteriori allo xeno con abbaglianti ed anabbaglianti sistemati sotto parabole differenti e lavafari di serie.

it.wikipedia.org

LKA mantenimento corsia attivo, frenata automatica d’emergenza, rilevamento pedoni e ciclisti, identificatore segnaletica stradale, fanali abbaglianti automatici.

it.wikipedia.org

L'adattamento cinematografico del musical ha accolto pareri generalmente favorevoli dalla critica cinematografica, rimasta piacevolmente sorpresa dalle «performance elettrizzanti e i numeri musicali abbaglianti».

it.wikipedia.org

Inscritti in due rettangoli che incorporano abbaglianti anabbaglianti e frecce.

it.wikipedia.org