Tłumaczenia dla hasła „abbagliare“ w włosko » polski słowniku

abbagliare [abbaʎˈʎa:re] CZ. cz. przech.

abbagliare

razić

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Uscito per gettare nello stagno prospiciente all'edificio tutti gli oggetti non infiammabili contenuti all'interno, rimane nuovamente abbagliato dall'immagine di bellezza assoluta da cui è ossessionato.

it.wikipedia.org

La sua spada può riflettere il sole abbagliando chiunque nelle vicinanze, disturbo che non ha effetto su un cieco.

it.wikipedia.org

L'oggetto divenne più luminoso, abbagliando temporaneamente il testimone.

it.wikipedia.org

Infatti, mentre siamo abbagliati, hanno luogo una serie di eventi che ci permettono di distinguere ulteriori particolari.

it.wikipedia.org

Il suo corpo è capace di riflettere qualsiasi forma di luce e di energia in modo da abbagliare o colpire i nemici.

it.wikipedia.org

Se si trova in difficoltà abbaglia e ipnotizza i nemici con le luci lampeggianti che gli ricoprono il corpo, confondendoli e mettendosi in salvo.

it.wikipedia.org

I vicini, abbagliati e anche rattristati dalla notizia, si allontanano dalla villa e tornano a casa.

it.wikipedia.org

È un giocatore scorretto e violento, tanto che infortuna Axel dopo averlo abbagliato con il suo speciale specchietto nascosto all'interno di uno dei suoi scarpini.

it.wikipedia.org

Charon salta e rotea su stesso generando un bagliore di luce così folgorante che l'avversario viene abbagliato e perde palla.

it.wikipedia.org

Abbagliata da quella nuova vita, la giovane vive spensieratamente, gustando a fondo l'ebbrezza e il successo.

it.wikipedia.org