Tłumaczenia dla hasła „abbellire“ w włosko » polski słowniku

abbellire [abbelˈli:re] CZ. cz. przech.

abbellire

upiększać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

In questi fu abbellito specialmente il portale di accesso.

it.wikipedia.org

Appartenente ad un ciclo pittorico come il precedente dipinto e abbelliva l’altare maggiore della chiesa.

it.wikipedia.org

Le pareti bianche un tempo erano abbellite da delle paraste con delle ampie cornici e stipiti stretti alle finestre e alle porte.

it.wikipedia.org

La facciata è abbellita da finestre ad arco acuto ribassato a colori alternati in pietra e cotto.

it.wikipedia.org

Con l'ultimo ampliamento novecentesco la chiesa fu allungata oltre l'abside ed abbellita di nuove opere d'arte.

it.wikipedia.org

La facciata è abbellita solamente alla base da tre archi a tutto sesto, sormontati da un oculo centrale.

it.wikipedia.org

La chiesa venne restaurata ed abbellita nel 1731 con la costruzione di un campanile e la decorazione degli interni.

it.wikipedia.org

Anche in periodi di minor libertà per gli ebrei, come l'epoca napoleonica, la sinagoga fu costantemente abbellita con nuove opere artistiche.

it.wikipedia.org

Nella proprietà si trovano anche un auditorium, una cappella privata approntata nel 1777 e abbellita da stucchi (situata nella torre di levante) e un'antica conserva.

it.wikipedia.org

I tunnel sono doppi, uno per ogni senso di marcia dei convogli e molte stazioni sono abbellite da statue e monumenti.

it.wikipedia.org