Tłumaczenia dla hasła „addobbare“ w włosko » polski słowniku

addobbare [addobˈba:re] CZ. cz. przech.

addobbare

przyozdabiać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Ogni giorno viene addobbata con ricchi vestiti donati dai fedeli.

it.wikipedia.org

Le vie erano tutte addobbate con drappi bianchi e rossi, il colore della città.

it.wikipedia.org

Anche le porte del tempio vennero addobbate e ornate di simboli e scritte.

it.wikipedia.org

Successivamente, il corpo è stato portato in processione per le strade principali della città, addobbate maestosamente per l'occasione.

it.wikipedia.org

La vara viene addobbata con ex voto, rose, gigli, spighe dette "scocche di furmientu", fave e amarene.

it.wikipedia.org

Ogni anno l'organizzazione coinvolge interi quartieri le cui strade vengono addobbate con numerose decorazioni, soprattutto l'ultimo giorno.

it.wikipedia.org

L'albero fu addobbato con 80 luci di tre colori differenti, commemorativi della bandiera americana e quindi bianco, rosso e blu.

it.wikipedia.org

I carri sono trainati da pecore, vitelli, mucche e buoi, artisticamente addobbati e ricoperti di fiori.

it.wikipedia.org

Come omaggio portano i migliori pesci attaccati alla lenza o barche rivestite di scarcione e addobbate con reti e pesci del lago di grandi dimensioni.

it.wikipedia.org

Si cimentò anche nell'ornamento delle peote, le barche addobbate a festa per gli eventi cittadini.

it.wikipedia.org