Tłumaczenia dla hasła „affannare“ w włosko » polski słowniku

affannare [affanˈna:re] CZ. cz. przech.

affannare

powodować zadyszkę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Finendo poi, a causa anche della crisi economica mondiale, finanziariamente in affanno.

it.wikipedia.org

Con affanno ne viene isolata una parte dello stesso ma in pratica vi rimane intrappolato tutto il personale e tutti i poliziotti.

it.wikipedia.org

Nel 2016, con i conti economici in affanno, viene azzerato l'intero top management e vengono ceduti degli asset.

it.wikipedia.org

Lo scopo che il partito si affannava a raggiungere era di una difficoltà mostruosa.

it.wikipedia.org

La crisi economica contribuisce a mettere ancor più in affanno la società che comincia ad avere conti economici in rosso.

it.wikipedia.org

Dal momento che ogni minimo sforzo gli provocava affanno, decise di farsi operare il 14 giugno dello stesso anno.

it.wikipedia.org

Mark, commosso per la situazione della ragazza, la accoglie nella sua casa, mentre si affanna per trovare una migliore sistemazione per lei.

it.wikipedia.org

Il termine angina dal latino angor, denota in ambito medico un senso di soffocamento o stringimento, ma anche di angoscia, pena, affanno o afflizione.

it.wikipedia.org

Attorno al suo cadavere, in un immenso campo, ci si affanna a scavare in un'impossibile ricerca del tesoro.

it.wikipedia.org

L'asma cardiaco è una condizione clinica caratterizzata da respiro sibilante, tosse, respiro corto od affanno.

it.wikipedia.org