Tłumaczenia dla hasła „alzarsi“ w włosko » polski słowniku

I . alzare [alˈtsa:re] CZ. cz. przech.

1. alzare (sollevare):

alzare

podnosić

2. alzare (volume):

alzare

zwiększać

II . alzare [alˈtsa:re] CZ. cz. zwr.

alzare -rsi:

-rsi

wstawać

alzare le spalle

Hasło od użytkownika

alzare le spalle idiom

wzruszyć ramionami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

In seguito, schioccando le dita, ordinò alla strana bestia di alzarsi in piedi e di andare a pascolare sui monti.

it.wikipedia.org

Pur correndo a quattro zampe come una vera volpe, all'occorrenza può alzarsi in piedi, sguainare armi da fuoco e sparare ai nemici.

it.wikipedia.org

Dopo questo punto e a seguito delle parole "va'anachnu lo neida" è usanza in molte comunità alzarsi e recitare il resto stando in piedi.

it.wikipedia.org

L'audio in capsula di chiamata invece è buono, anche se basso, e in vivavoce si sente sgranato al minimo alzarsi del volume.

it.wikipedia.org

Il mandrino si muove verticalmente ed è collegato ad un timone, che mosso dall'operatore in senso circolare permette all'utensile di alzarsi o abbassarsi.

it.wikipedia.org

Il suo lungo collo e, forse, la capacità di alzarsi sulle zampe posteriori gli permettevano di nutrirsi della vegetazione più alta.

it.wikipedia.org

È per esempio buon costume augurare un buon appetito all'inizio del pasto o non alzarsi da tavola senza una ragione precisa.

it.wikipedia.org

Il tenente gli intima di alzarsi e di allinearsi agli altri e manda tutti a eseguire flessioni e addominali sul campo.

it.wikipedia.org

Per alzarsi in volo, le gru canadesi devono prima prendere una breve rincorsa di alcuni passi.

it.wikipedia.org

Infine, stremato dal combattimento, senza neanche la forza di alzarsi in piedi, non gli resta che l'ultimo gladiatore da sconfiggere.

it.wikipedia.org