Tłumaczenia dla hasła „austerità“ w polsko » włoski słowniku

surowość

austerità r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Queste capacità possono essere innate, o venire raggiunte grazie ad austerità e pratiche mistiche.

it.wikipedia.org

A seguito delle misure di austerità, la diocesi ha equilibrato la propria situazione finanziaria.

it.wikipedia.org

Durante la crisi del debito sovrano europeo, molti paesi intrapresero o sono stati probabilmente spinti nei programmi di austerità.

it.wikipedia.org

Ha criticato incessantemente le misure di austerità del governo in materia di salute e istruzione.

it.wikipedia.org

Per ripagare in parte tali costi e continuare a finanziare l'industria, il regime introdusse delle politiche di austerità che alimentarono il disagio sociale ed economico.

it.wikipedia.org

Le fu attribuita una grande influenza sul re e sulla corte, fatta di rigore e di austerità.

it.wikipedia.org

Quando l'austerità del dopoguerra lasciò il posto a un'era più ricca, gli australiani furono in grado di viaggiare in aereo in numero sempre maggiore.

it.wikipedia.org

Le sue esuberanze mal si adattavano all'austerità della popolazione, che era in gran parte calvinista.

it.wikipedia.org

La generale austerità dell'edificio è ancora più evidente nelle pareti laterali, lisce e senza decorazioni a chiudere lo spazio tra i contrafforti.

it.wikipedia.org

Nel sesto decennio la sua produzione sarà caratterizzata da ideali di rigorosa austerità formale e cromatica.

it.wikipedia.org