Tłumaczenia dla hasła „benedetto“ w włosko » polski słowniku

benedetto (-a) [beneˈdetto] PRZYM. REL.

benedetto (-a)

błogosławiony

benedire <niereg.> [beneˈdi:re] CZ. cz. przech.

benedire

błogosławić

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Lettor carissimo, in grazia di questa mia confessione, dimmi tu bravo, che tu sia benedetto..

it.wikipedia.org

Il rogo è talvolta benedetto dal parroco e lo scoppiettare dell'acqua santa nel fuoco viene identificato con il demonio infuriato che fuggiva.

it.wikipedia.org

Benedetto sei tu che penetri con lo sguardo gli abissi e siedi sui cherubini, degno di lode e di gloria nei secoli.

it.wikipedia.org

In compenso, tuttavia, era stato benedetto con una voce baritonale straordinariamente bella e un impeccabile stile legato di canto che l'accompagnava.

it.wikipedia.org

Nei primi ambienti giudaici e cristiani assunse il valore di "benedetto".

it.wikipedia.org

Benedetto azzardò nuovi contatti diplomatici, ma vennero anche questi respinti.

it.wikipedia.org

Perché un unguento sortisse il suo effetto era necessario che venisse benedetto.

it.wikipedia.org

Il paese è benedetto dalla natura con magnifiche cascate, montagne, foreste e fauna selvatica.

it.wikipedia.org

Benedetto nominò 64 nuovi cardinali nel suo quasi ventennale pontificato, durante sette distinti concistori.

it.wikipedia.org

Benedetto per primo decise di ritirarsi in eremitaggio.

it.wikipedia.org