Tłumaczenia dla hasła „benda“ w włosko » polski słowniku

benda [ˈbɛnda] RZ. r.ż. MED.

benda

bandaż r.m.

bendare [benˈda:re] CZ. cz. przech. MED.

bendare

bandażować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Su questo segno, in origine, era sovrapposto un serto d'elementi vegetali o, forse, una benda d'oro fusa a parte.

it.wikipedia.org

Sotto gli sguardi increduli dei locandieri, dell'agente e di un gruppo di curiosi, l'uomo si rimuove gli occhiali e le bende rivelando di essere invisibile.

it.wikipedia.org

Completamente calvo (da ragazzo era biondo), è stato privato dell'occhio destro, che copre con una benda.

it.wikipedia.org

Per questo indossa sempre una benda nera che gli copre quell'occhio.

it.wikipedia.org

Protagonista della serie, è un piccolo criceto alieno di colore blu e con una benda sull'occhio.

it.wikipedia.org

Per tutto il terzo atto egli ha il capo fasciato con delle bende.

it.wikipedia.org

Tra gli innumerevoli giri di bende, gli scopritori rinvennero circa 150 amuleti e gioielli (anelli, bracciali, collane).

it.wikipedia.org

Alcune varianti prevedono che la "mosca" debba riconoscere il giocatore catturato (senza togliersi la benda) affinché la cattura abbia effetto.

it.wikipedia.org

Le bende gli coprono i pollici amputati, conseguenza dell'interrogatorio a cui lo hanno sottoposto i tedeschi.

it.wikipedia.org

Si tratta in primo luogo delle vestali e delle fanciulle vergini, a cui il poeta allude con le parole vittae tenues, tenui bende.

it.wikipedia.org