Tłumaczenia dla hasła „benessere“ w włosko » polski słowniku

benessere [beˈnɛssere] RZ. r.m.

1. benessere (buona salute):

benessere

dobre samopoczucie r.n.

benessere

zdrowie r.n.

2. benessere:

benessere

dobrobyt r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il consumo di aglio dà un generale senso di benessere all'organismo per la sua azione anti batterica quindi antinfettiva.

it.wikipedia.org

ECF è impegnata ad assicurare che l'uso della bicicletta raggiunga il suo pieno potenziale nella mobilità sostenibile e nel benessere pubblico.

it.wikipedia.org

La natura da cui è circondata nell'isola offre un'esperienza sensoriale di benessere e di gioia che si riversa nell'opera.

it.wikipedia.org

Raggiunse il successo e un certo benessere grazie alla riduzione di questa sua opera per il teatro nel 1849.

it.wikipedia.org

Il film è l'autoanalisi di un uomo appartenente alla middle class agiata, che ha sopravvalutato il benessere materiale trascurando valori più nobili.

it.wikipedia.org

È stato poi riscontrato anche un legame tra livello di alfabetizzazine finanziaria e benessere.

it.wikipedia.org

Un modo innovativo per reperire finanziamenti per il benessere sociale ricorrendo ai normali mercati finanziari.

it.wikipedia.org

Sandra, convinta che i suoi problemi coniugali siano dovuti al benessere economico, decide di bloccare il conto in banca.

it.wikipedia.org

Si pensa che lo spirito possa inoltre portare benessere agli abitanti e ai proprietari dell'immobile stesso.

it.wikipedia.org

La lunga guerra e la lotta contro la malattia spostano l'attenzione dell'autrice sul benessere individuale e sulla sfera emotiva.

it.wikipedia.org