Tłumaczenia dla hasła „cangiante“ w polsko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » polski)

mienić się

essere di color cangiante

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Una carta con cangiante ha tutti i tipi di creatura, indipendentemente dalla zona nella quale si trova.

it.wikipedia.org

Spesso, queste statue umane hanno riflessi luminosi color dell'oro o dell'argento oppure risultano arricchite da fantasiose e cangianti decorazioni.

it.wikipedia.org

Il tenue e luminoso colore si accorda perfettamente con gli altri colori della pala, e riesce ad esaltarsi tramite gli effetti cangianti della luce tersa.

it.wikipedia.org

La forma musicale, sempre più cangiante e poliedrica, assume già dall'inizio del secolo le più diverse sembianze, talora guardando al passato, talaltra allontanandosene.

it.wikipedia.org

Le particolari proprietà cangianti e riverberanti di questo smalto, sono dovute alla presenza di cristallina piombifera, manganese e ramina, con prevalenza di cristallina.

it.wikipedia.org

Il lustro è una particolare tecnica decorativa che consente di ottenere il colore dell'oro o del rubino con sfumature cangianti o iridescenti.

it.wikipedia.org

Ma ius civile è un'espressione estremamente cangiante, il cui significato varia a seconda dell'espressione alla quale viene contrapposto.

it.wikipedia.org

Ossia, esistono si i fenomeni corporei e mentali, ma sono dei fenomeni cangianti e impermanenti, effimeri e privi di sé.

it.wikipedia.org

Il tutto crea un'atmosfera sonora più cangiante e scintillante rispetto alle altre, sovrapposta all'architettura visiva del padiglione.

it.wikipedia.org

La mente ancora acuta e pertinente, lavora fino ai suoi ultimi giorni e sempre con colori cangianti.

it.wikipedia.org