Tłumaczenia dla hasła „capolino“ w polsko » włoski słowniku

słońce wyjrzało zza chmur

il cielo ha fatto capolino fra le nuvole

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Apogevmatini divenne famosa per qualche foto piccante che timidamente cominciò a fare capolino nelle sue pagine.

it.wikipedia.org

L'infiorescenza è formata da un capolino terminale (all'apice del fusto principale), normalmente solitario ma molto grande e a forma globosa circondato da alcune foglie bratteali.

it.wikipedia.org

Fa capolino un adagio di poche battute dove fa il suo ingresso lo strumento solista.

it.wikipedia.org

Il capolino è largo da 15 a 30 mm.

it.wikipedia.org

La caratteristica più evidente della specie di questa voce è la mancanza (o quasi assenza) dei fiori ligulati nel capolino.

it.wikipedia.org

I fiori, molti per capolino, sono eteromorfi (dimorfi con forme diverse).

it.wikipedia.org

Sono presenti anche infiorescenze di tipo scaposo con un solo capolino.

it.wikipedia.org

Le foglie superiori sono bratteali (sottendono il capolino) con forme lanceolate e portamento patente.

it.wikipedia.org

Le infiorescenze formate da capolini sono lasse a forma corimbosa o tirsoide- panicolata, raramente sono monocefale (un solo capolino).

it.wikipedia.org

Si differenzia per l'infiorescenza formata da un solo capolino e per le foglie a consistenza coriacea e di tipo cuoriforme abbraccianti il caule.

it.wikipedia.org