Tłumaczenia dla hasła „carrozza“ w włosko » polski słowniku

carrozza [karˈrɔttsa] RZ. r.ż.

1. carrozza:

carrozza

kareta r.ż.

2. carrozza KOL.:

carrozza

wagon r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Per il servizio erano impiegate locomotive a vapore di tipo tranviario che potevano rimorchiare fino a cinque carrozze.

it.wikipedia.org

È fondamentale la talha delle carrozze da parata dell'epoca giovannina.

it.wikipedia.org

Tuttavia i cabriolet gradualmente scomparvero, fino a giungere al 1947, anno in cui le automobili sostituirono definitivamente le carrozze.

it.wikipedia.org

Sembra soffrire di cinetosi(nel secondo capitolo lo si vede mentre cerca di trattenere il vomito durante il viaggio in carrozza).

it.wikipedia.org

L'unità mise una trappola esplosiva sulle rotaie, dopodiché la locomotiva a vapore e la prima carrozza, in cui si trovavano i conduttori tedeschi, esplosero.

it.wikipedia.org

Con questo espediente si aveva spazio per poter appoggiare un piede durante la salita o la discesa da una carrozza.

it.wikipedia.org

Dopo avergli dato l'indirizzo del suo sfascia carrozze, gli chiede di farlo sparire perché non gli dia più fastidio.

it.wikipedia.org

In testa e in coda queste carrozze hanno il cosiddetto "terrazzino" per la salita/discesa.

it.wikipedia.org

La maggior parte delle compagnie ferroviarie non possiede le locomotive e le carrozze che utilizzano per i servizi passeggeri.

it.wikipedia.org

Nell'introduzione, con grafica relativamente elaborata, si vede il personaggio che, arrivato in carrozza, entra nella tetra casa.

it.wikipedia.org