Tłumaczenia dla hasła „cementare“ w włosko » polski słowniku

cementare [tʃemenˈta:re] CZ. cz. przech.

1. cementare (edilizia):

cementare

cementować

2. cementare przen. (amicizia):

cementare

umacniać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

In seguito, fu la cabala a cementare il rapporto fra il pio devoto ed il sanguigno avventuriero.

it.wikipedia.org

Dal 1986, questi artisti iniziarono a cementare gli album hip hop come parte della musica commerciale.

it.wikipedia.org

Le faccette in porcellana sono sottili lamine in ceramica che vengono cementate sulla superficie visibile (detta vestibolare) dei denti anteriori.

it.wikipedia.org

Nel caso di un pezzo cementato in maniera inadeguata, può avvenire la sfogliatura della superficie nel momento in cui più cricche si congiungono.

it.wikipedia.org

La lutazione, o lutatura, era quindi l'atto di "cementare vasi con luto".

it.wikipedia.org

Contribuì a determinare un trattato tra le due nazioni che doveva essere cementato da un doppio matrimonio tra i suoi nipoti.

it.wikipedia.org

Un caso eccezionale è rappresentato dalle brecce ossifere nelle grotte, dove le concezioni calcaee o gessose possono cementare rapidamente i detriti e proteggere le ossa.

it.wikipedia.org

Le pietre con cui fu edificata sono irregolari, alcune sfaccettate, e cementate con malta argillosa.

it.wikipedia.org

Come altre comunità nomadi, si celebravano le nozze bevendo o mescolando il sangue l'uno dell'altro, con il fine di cementare simbolicamente il legame.

it.wikipedia.org

Si forma all'interno di fratture in rocce sedimentarie riempite da ganga e brecce di quarzo, calcite e barite, cementate da solfati.

it.wikipedia.org