Tłumaczenia dla hasła „umacniać“ w polsko » włoski słowniku

I . umacniać <umocnić> CZ. cz. przech.

1. umacniać wiarę, związek:

umacniać

rafforzare

2. umacniać WOJSK.:

umacniać

fortificare

II . umacniać <umocnić> CZ. cz. zwr.

umacniać się (autorytet)

rafforzarsi

Przykładowe zdania ze słowem umacniać

umacniać się (autorytet)

rafforzarsi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Królowa umacniała pozycję monarchy we wszystkich trzech królestwach.

pl.wikipedia.org

W nocy wojska polskie umacniały swoje pozycje z pomocą szańców i okopów.

pl.wikipedia.org

Jedni uważali, że należy szerzyć ideę rewolucji całemu światu, umacniając tym samym zdobycze rewolucji (żyrondyści).

pl.wikipedia.org

Umacniają one współpracę, wymieniając informacje i dokonując wspólnych ocen.

pl.wikipedia.org

Wobec tego 15 października 2010 parlament wprowadził poprawki do konstytucji, znacznie umacniając władze premiera.

pl.wikipedia.org

Swoją pozycję polityczną umacniał dzięki powodzeniu finansowemu, jednak polityka ta prowadziła także do konfliktów z sąsiadami, interweniował też w sporach prowadzonych przez swych sojuszników.

pl.wikipedia.org

Klub miał nie tylko zajmować się działalnością sportową, ale umacniać więzi polskiej społeczności.

pl.wikipedia.org

Laureaci ostatnich edycji potwierdzają, iż dialog polsko-niemiecki umacnia się i buduje wciąż od nowa.

pl.wikipedia.org

Wielu tamtejszych mieszkańców umacniał w wierze katolickiem i nawrócił kilku kalwinów.

pl.wikipedia.org

Wojska ruskie zdobyły około 80 twierdz bułgarskich, umacniając się na północnym wschodzie państwa.

pl.wikipedia.org