Tłumaczenia dla hasła „chiacchiera“ w włosko » polski słowniku

chiacchiera [ˈkiakkiera] RZ. r.ż.

chiacchiera

pogawędka r.ż.

chiacchierare [kiakkieˈra:re] CZ. cz. przech.

1. chiacchierare:

chiacchierare

gadać

2. chiacchierare:

chiacchierare

plotkować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Protagoniste indiscusse sono le donne e la loro lingua, mezzo di chiacchiera e pettegolezzo.

it.wikipedia.org

Un sacco di mecenati mangiano voracemente con cattive maniere, ma non ci sono chiacchiere tra di loro.

it.wikipedia.org

Entrambi amavano le chiacchiere scientifiche, ognuno avvisava l'altro quando stava dicendo sciocchezze e nessuno dei due provava la minima ritrosia.

it.wikipedia.org

L'ora delle consultazioni e delle chiacchiere è passata quando, con tutta certezza, è l'ora del bisturi.

it.wikipedia.org

Acella organizza una cerimonia fastosa per il funerale accollandosi tutte le spese ma sollevando così le chiacchiere della gente.

it.wikipedia.org

Intanto, ognuna delle ragazze cerca di superare le chiacchiere e i pettegolezzi al meglio.

it.wikipedia.org

Le loro chiacchiere e le loro storie divertenti distraggono però gli operai che procedono a rilento con i lavori alla moschea.

it.wikipedia.org

Il video che accompagna il brano è ambientato in un club londinese, in cui la cantante balla e chiacchiera sotto mille luci con sfondo nero.

it.wikipedia.org

Il matrimonio non si celebrò ma il fatto provocò chiacchiere per mesi.

it.wikipedia.org

Ma anche: panorama su un certo tipo di filmati di consumo e chiacchiere più o meno letterarie del tempo.

it.wikipedia.org