Tłumaczenia dla hasła „cominciare“ w włosko » polski słowniku

cominciare [kominˈtʃa:re] CZ. cz. nieprzech. +essere

cominciare

zaczynać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Cominciò allora il lungo assedio che durerà più di sedici mesi.

it.wikipedia.org

La ricostruzione dell'edificio, gravemente danneggiato, cominciò subito dopo, nel 1815, continuando ininterrottamente fino al 1826 con l'aggiunta della rotonda centrale e di una cupola.

it.wikipedia.org

Il campionato è cominciato il 20 gennaio e finisce il 13 maggio.

it.wikipedia.org

Egli cominciò a tentare esiliati e soldati, con l'intento di sobillarli alla rivolta, con la promessa di grandi ricompense.

it.wikipedia.org

Il campionato è cominciato il 17 gennaio ed è finito il 6 maggio.

it.wikipedia.org

Nelle epoche successive, quando il vulcano rientra in attività, comincia a ricostruire l'edificio vulcanico all'interno della caldera.

it.wikipedia.org

Poco dopo mezzanotte, comincia l'attacco alla città, che si conclude entro poche ore.

it.wikipedia.org

Nei mesi tra maggio e ottobre vi fu il periodo durante il quale l'azienda cominciò a crescere e ad irrobustirsi.

it.wikipedia.org

Il 2 novembre 1943 cominciò una nuova fase.

it.wikipedia.org

Già nel 1948 aveva cominciato a partecipare alla lotta politica unendosi alle proteste popolari contro l'aumento della tariffa degli autobus urbani.

it.wikipedia.org