Tłumaczenia dla hasła „concepimento“ w włosko » polski słowniku

concepimento [kontʃepiˈmento] RZ. r.m.

1. concepimento BIOL.:

concepimento

poczęcie r.n.

2. concepimento przen.:

concepimento

stworzenie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il testo allude ad un concepimento più terreno di quello raccontato dai vangeli canonici.

it.wikipedia.org

L'albendazolo è controindicato nel primo trimestre di gravidanza e dovrebbe essere evitato fino a un mese prima del concepimento.

it.wikipedia.org

Concepimenti avvengono da maggio a dicembre, con picchi in maggio, giugno e luglio.

it.wikipedia.org

I neonati, mostrano in pochi giorni dal concepimento, una crescita esponenziale ed abilità organizzative e linguistiche spiccate.

it.wikipedia.org

Alcune malattie genetiche sono predestinate a manifestarsi fin da prima del concepimento, altre in periodi successivi, altre ancora in età avanzata.

it.wikipedia.org

La condizione non ha alcun significato clinico, non impedisce il concepimento e non influisce negativamente sulla evoluzione della gravidanza.

it.wikipedia.org

La sua dottrina ha difeso fortemente la vita umana dal concepimento fino alla morte naturale.

it.wikipedia.org

Vi era infatti la credenza che questa azione favorisse il concepimento e garantisse gravidanze felici.

it.wikipedia.org

In realtà, non esistono documentazioni in grado di assegnare al concepimento del nuovo progetto una precisa collocazione temporale.

it.wikipedia.org

Nel feto umano sono le prime immunoglobuline a comparire (attorno alla ventesima settimana dal concepimento) e non attraversano la placenta.

it.wikipedia.org