Tłumaczenia dla hasła „stworzenie“ w polsko » włoski słowniku

stworzenie RZ. r.n.

1. stworzenie:

stworzenie

creazione r.ż.

2. stworzenie (istota):

stworzenie

creatura r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Był pomysłodawcą stworzenia kółek samokształceniowych, które miały za zadanie uczyć pisać i czytać najniższe warstwy robotnicze zaangażowane w ruch proletariacki.

pl.wikipedia.org

Przyczyniła się do stworzenia w ministerstwie wydziału wychowania, w którym pracowała do 1939.

pl.wikipedia.org

Dualistyczny mit stworzenia przez nurkowanie „złego boga” ma 24 poświadczenia na obszarach bałtosłowiańskich oraz 12 poświadczeń na obszarach ugrofińskich.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu w religiach funkcjonuje często mityczny opis stworzenia będący jednocześnie nośnikiem zasad teologicznych.

pl.wikipedia.org

Od momentu stworzenia nagody w 2004 nie została ona nigdy przyznana zawodnikowi, którego zespół nie wszedł do rozgrywek final four.

pl.wikipedia.org

Podstawą do stworzenia stref bezpieczeństwa był prawny zakaz prowadzenia na terenach nimi objętych działań wojennych.

pl.wikipedia.org

Stuart okazał się dzielnym stworzeniem i uwielbiał przygody.

pl.wikipedia.org

Idea stworzenia instytucji zajmującej się gromadzeniem spuścizny po polskich korporacjach akademickich zaczęła pojawiać się w latach sześćdziesiątych.

pl.wikipedia.org

Stworzenie świata według islamu – poglądy wyznawców islamu na początek świata.

pl.wikipedia.org

Muzycy zapewniają przy tym, że ich głównym celem przy tworzeniu szóstego albumu jest stworzenie utworów dobrze brzmiących na koncertach.

pl.wikipedia.org