Tłumaczenia dla hasła „confondono“ w polsko » włoski słowniku

mylą mi się te słowa

mi si confondono queste parole

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La voce va quindi in una sorta di controfase, in quanto moltiplicata all'unisono, e le chitarre si confondono in un potentissimo amalgama di distorsioni effettate.

it.wikipedia.org

Gli ignoranti, offuscati nel cieco oblio, giudicano senza conoscere e confondono il falso col vero, parlando senza raziocinio.

it.wikipedia.org

I loro indumenti sono cambiati, e si confondono con l'atmosfera di grigiore che aleggia nell'aria.

it.wikipedia.org

Confondono la necessaria autocritica con la capitolazione dell'intelligenza di fronte ai diktat dell'ordine dominante.

it.wikipedia.org

Gli insetti depongono le uova sui fiori di carogna, nel senso che li confondono con i siti di deposizione delle uova.

it.wikipedia.org

Sogno e realtà si confondono e appare una giovane donna dai capelli rossi che gioca con un bimbo a risvegliare inconsapevolmente un probabile complesso edipico di moglie, amante e madre.

it.wikipedia.org

Le forme e le ombre frutto di libere associazioni mentali si confondono l'una con l'altra conferendo una sensazione di virtuosismo visivo e concettuale difficilmente decodificabile a prima vista.

it.wikipedia.org

Il volto della fanciulla e il paesaggio risultano collegati visivamente, cosicché i riccioli della ragazza si confondono col motivo dei rami fronzuti degli alberi.

it.wikipedia.org

Le foglie superiori (amplessicauli) spesso si confondono con le brattee dell'involucro.

it.wikipedia.org

Questi individuano subito alcune orme sul terreno e cominciano a seguirle, ma ad un certo punto le orme si confondono, si ingarbugliano e tornano indietro.

it.wikipedia.org