Tłumaczenia dla hasła „convincerlo“ w włosko » polski słowniku

ha cercato inutilmente di convincerlo przykł.

na próżno usiłował go przekonać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Un suo amico tenta di convincerlo dell'insensatezza del gesto (era passato troppo tempo), ma inutilmente.

it.wikipedia.org

Husserl cercò di convincerlo a non essere troppo autocritico, ma inutilmente.

it.wikipedia.org

Il suo inconscio sembra ribellarsi al comando e, sfruttando alcune figure care come la madre, tenta di convincerlo a rinunciare.

it.wikipedia.org

Kathy si impietosisce di suo figlio e cerca di convincerlo a schierarsi dalla loro parte, ma il ragazzo la aggredisce mordendole il cuoio capelluto.

it.wikipedia.org

La sua fidanzata cerca di convincerlo a costituirsi ma lui, in preda ad un raptus, la strangola durante una lite.

it.wikipedia.org

Se in un primo tempo fu tentato a cedere alla proposta, suo fratello intervenne per convincerlo a perseverare sul progetto originario.

it.wikipedia.org

Alexis, al suo capezzale, cerca di convincerlo a sposarla anche in quella circostanza ma l'uomo è troppo debole.

it.wikipedia.org

Mike riesce a convincerlo a chiudere la miniera quando salva suo figlio, gravemente intossicato dall'acqua.

it.wikipedia.org

La situazione degenerò al punto tale da convincerlo, a malincuore, a rinunciare all'incarico.

it.wikipedia.org

Tenta quindi in ogni modo di sottrarsi all'infausto destino, ma l'esito di ogni suo tentativo si rivela controproducente e non fa che convincerlo dell'ineluttabilità della sfortuna che lo attende.

it.wikipedia.org