Tłumaczenia dla hasła „credenza“ w włosko » polski słowniku

credenza [kreˈdɛntsa] RZ. r.ż.

1. credenza (mobile):

credenza

kredens r.m.

2. credenza (leggenda):

credenza

wierzenie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La credenza voleva infatti, che mentre si consumavano le proprie energie nella danza, anche la taranta si consumasse e soffrisse sino ad essere annientata.

it.wikipedia.org

I pazienti mostrano un interesse in fenomeni psichici che spaziano da preoccupazioni sempre più inusuali fino a credenze bizzarre "nelle quali credono incondizionatamente".

it.wikipedia.org

Il riferimento al saci deriva dalla credenza che il personaggio del folclore non sarebbe in grado di superare neppure un piccolo corso d'acqua.

it.wikipedia.org

Un'altra credenza popolare era che i gatti potessero scatenare tempeste attraverso la magia immagazzinata nelle loro code.

it.wikipedia.org

Per lui le antiche credenze professate dalla sua gente sono opera del demonio e vanno estirpate.

it.wikipedia.org

Il titolo, in parte ironico, gli è dovuto per la sua credenza nell'eugenetica.

it.wikipedia.org

La credenza popolare attribuiva virtù particolari spalmandolo sul capo dei neonati per renderli forti e vigorosi.

it.wikipedia.org

Come risultato da queste credenze, il formato dell'album è stato definito "il migliore".

it.wikipedia.org

L'uomo è erede di un passato e di credenze che da questo passato gli giungono.

it.wikipedia.org

L'insieme di queste norme portò alla codificazione dei comportamenti virtuosi che si innestarono sulle credenze religiose dell'epoca.

it.wikipedia.org